Maoer FM, a platform that hosts audio dramas, has announced the adaptation of Yuwu: Remnants of Filth.
A new cover for the audio drama adaptation was released and features warm colors with splashes of red from the trees decorating the illustration. The artwork also features a paint brush and a tipped-over cup with liquid spilling out. Season 1 of the audio drama will release on April 10 for a total of 13 episodes with updates every Friday.
Several well-known danmei voice actors are listed such as 彭尧 who voiced Jiang Cheng in Mo Dao Zu Shi and 马正阳 who voiced Hua Cheng in Tian Guan Ci Fu: Heaven Official’s Blessing. The full voice actors list is as follows:
- 彭尧 voices Mo Xi
- 马正阳 voices Gu Mang
- 赵毅 voices Jiang Yexue
- DK voices Murong Chuyi
- 袁铭喆 voices Murong Lian
- 斑马 voices Yue Chenqing
- 刘若班 voices Murong Chen
- 家明 voices Hua Po’an
- 孙睿扬 voices Jiang Fuli
- 魏一凡 voices Lu Zhanxing
- 韩啸 voices Murong Mengze
A narrated audio drama by the writer Meatbun was released on July 21, 2025 for a total of 282 episodes, but an audio drama adaptation is different. As explained more eloquently by @/skyarise, an audio drama is more like experiencing a drama except you’re listening to it while a narrated audio drama has a story narration and will have voice actors for the characters. An audio drama creates an immersive audio experience.
Yuwu: Remnants of Filth was licensed by Seven Seas Entertainment with the first volume released on April 25, 2023. The English translation spanned seven volumes, concluding on May 13, 2025. The official synopsis for the first volume reads:
Noble-born Mo Xi is the foremost general of Chonghua, known for his ruthless temper and ascetic air. Once he was one of two promising young commanders, twin stars of the empire. His comrade, the lowborn Gu Mang, was Mo Xi’s brother-in-arms, best friend, and—secretly—his lover, until the day Gu Mang turned traitor and joined the ranks of their nation’s greatest enemy.
Now Gu Mang has been returned to the empire a ruined man, a shadow of the military genius he once was. The public clamors for his death, and no one yearns for vengeance more than Mo Xi. Or so he thought—for faced once more with his bitterest enemy, Mo Xi is left with more questions than answers. Why did the man he loved betray him? And what secrets hide behind Gu Mang’s tortured eyes?
Fans can listen to their hearts breaking on April 10 when it premieres on Miss Evan.
Source: Miss Evan
